New Berlin (N.Y.) Milford Academy, a preparatory school, traditionally is home to some of the nation's best prep talent.